==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དྲུག་པ། བསྒོམ་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པ།
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དྲུག་པ། བསྒོམ་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པ།
དེ་ནི་བསྒོམ་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པ་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། གཙོ་བོ་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ཕྱག་གཉིས་རང་གི་ཕྱག་མཚན་འཁོར་ལོ་དང༌། སྡིགས་མཛུབ་ཅན། ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པ་ཉི་མའི་གདན་ལ་གཡས་བརྐྱང་བས་བཞུགས་པ། འོད་འཕྲོ་བའི་གཟུགས་ཅན་དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པ་བླངས་ལ། དགྲ་བོའི་ཚོགས་ལ་བསྡིགས་པ། གཡོན་དུ་འཁོར་བས་གཡོ་བར་རྣམ་པར་བསམས་ལ། ན་མ་ས་མནྟ་བུདྷ་ནཱཾ། ན་མ་ས་མནྟ་ནརྨཱ་ནཱཾ། ན་མ་ས་མནྟ་སཾ་གྷཱ་ནཾ། ཨོཾ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲ་ཨོཾ་བི་མ་ལ། ཨོཾ་ཤ༵་ཀ་ར། ཨོཾ་པྲ་ཏྱཾ་གེ་ར་བཛྲ་ཨུཥྞི་ཥ། ཙཀྐྲ་བརྟི་སརྦ་ཡནྟྲ་མནྟྲ། ཏནྟྲ་མཱུ་ལ་ཀརྨ། བནྡྷ་ན། ཏཱ་ཌ་ན། ཀཱི་ལ་ནཾ་བ་མ་མ་ཀྲྀ་ཏེ་ཡེ་ན་ཀཻ་ན། ཙི་ཏ་ཀྲྀ་ཏཾ་ཏཏ་སརྦནྟུ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། བྷིནྡ་བྷིནྡ། ཙི་རི་ཙི་རི། གི་རི་གི་རི། མ་ར་མ་ར། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུ༵། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཉལ་བའི་དུས་སུ་ལན་བདུན་བཟླས་ནས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །བསྒོམ་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པའི་དེ་ཁོ་ན་སྟེ་དྲུག་པའོ།། །།
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དྲུག་པ། བསྒོམ་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པ།

【汉语翻译】
第六真实性，为禅修而遣除。
第六真实性，为禅修而遣除。
那是为了禅修而遣除，现在将要展示。主尊顶髻转轮王的双手，自己的手印是法轮，具有怖畏印，怀着忿怒，以右展姿安住在日轮之上。具有光芒的身形，接受灌顶等等。威吓敌众，观想左边以法轮摇动。那摩萨曼塔布达南（藏文，梵文天城体：नमः समन्त बुद्धानां，梵文罗马拟音：namaḥ samanta buddhānāṃ，汉语字面意思：敬礼普遍诸佛！），那摩萨曼塔纳玛南（藏文，梵文天城体：नमः समन्त नर्माणं，梵文罗马拟音：namaḥ samanta narmāṇaṃ，汉语字面意思：敬礼普遍嬉戏！），那摩萨曼塔桑伽南（藏文，梵文天城体：नमः समन्त संघाणं，梵文罗马拟音：namaḥ samanta saṃghāṇaṃ，汉语字面意思：敬礼普遍僧伽！），嗡悉达达巴札嗡比玛拉（藏文，梵文天城体：ॐ सिता तपतत्र ॐ विमल，梵文罗马拟音：oṃ sitā tapatatra oṃ vimala，汉语字面意思：嗡，白色伞盖，嗡，无垢！），嗡夏嘎拉（藏文，梵文天城体：ॐ शकर，梵文罗马拟音：oṃ śakara，汉语字面意思：嗡，夏嘎拉！），嗡札扬给拉班匝乌色尼卡（藏文，梵文天城体：ॐ प्रत्यं गेर वज्र उष्णिष，梵文罗马拟音：oṃ pratyaṃ gera vajra uṣṇīṣa，汉语字面意思：嗡，遣除，金刚，顶髻！），匝克拉瓦尔底萨瓦扬札曼札，丹札穆拉嘎玛，班达那，达达那，吉拉南巴玛玛克日德耶那凯那，吉达克日当达达萨瓦图，钦达钦达，宾达宾达，吉日吉日，吉日吉日，玛拉玛拉，吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽（藏文，梵文天城体：हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽！吽！吽！吽！吽！吽！吽！吽！吽！吽！），啪啪啪（藏文，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪！啪！啪！）。在睡觉的时候念诵七遍后进行禅修。为禅修而遣除的第六真实性完毕。
第六真实性，为禅修而遣除。

【英语翻译】
The sixth reality, dispelling for meditation.
The sixth reality, dispelling for meditation.
That is to show the dispelling for meditation. The main Lord Crown Chakra King's two hands, his own hand symbol is the Dharma wheel, with a threatening mudra, with wrath, sitting on the sun seat with the right leg extended. Taking the radiant form, empowerment, etc. Threatening the host of enemies, contemplate that the left side is moving with the wheel. Nama Samanta Buddhanam (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta buddhānāṃ, Chinese literal meaning: Homage to all Buddhas!), Nama Samanta Narmanam (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त नर्माणं, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta narmāṇaṃ, Chinese literal meaning: Homage to all playfulness!), Nama Samanta Sanghanam (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त संघाणं, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta saṃghāṇaṃ, Chinese literal meaning: Homage to all Sanghas!), Om Sita Tapatra Om Vimala (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ सिता तपतत्र ॐ विमल, Sanskrit Roman transliteration: oṃ sitā tapatatra oṃ vimala, Chinese literal meaning: Om, White Umbrella, Om, Immaculate!), Om Shakara (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ शकर, Sanskrit Roman transliteration: oṃ śakara, Chinese literal meaning: Om, Shakara!), Om Pratyam Gira Vajra Ushnisha (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ प्रत्यं गेर वज्र उष्णिष, Sanskrit Roman transliteration: oṃ pratyaṃ gera vajra uṣṇīṣa, Chinese literal meaning: Om, Repel, Vajra, Crown!), Chakra Varti Sarva Yantra Mantra, Tantra Mula Karma, Bandhana, Tadana, Kilanam Bamama Krite Yena Kaina, Chita Kritam Tata Sarva Ntu, Chinda Chinda, Bhinda Bhinda, Chiri Chiri, Giri Giri, Mara Mara, Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ हुँ, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ, Chinese literal meaning: Hum! Hum! Hum! Hum! Hum! Hum! Hum! Hum! Hum! Hum!), Phat Phat Phat (Tibetan, Sanskrit Devanagari: फट् फट् फट्, Sanskrit Roman transliteration: phaṭ phaṭ phaṭ, Chinese literal meaning: Phat! Phat! Phat!). Recite seven times at bedtime and then meditate. The sixth reality of dispelling for meditation is complete.
The sixth reality, dispelling for meditation.

============================================================

